Kollektionen
Merkwürdig finde ich zunächst, dass das virtuelle Laufwerk F:\ schon freigegeben war. "Automatisch"? Oder hatten Sie es nur schon zu einem früheren Zeitpunkt freigegeben? Der Freigabename der bei den Benutzern erscheint ist der der Freigabe des Laufwerks, in Ihrem Fall dann wohl das heutige Datum 02.06.2005.
Zu Kollektionen: Eine Kollektion dient dazu, mehrere virtuelle CDs in einem virtuellen Laufwerk darzustellen. Diese erscheinen dann als Unterverzeichnisse, die als Namen den Labelnamen aufweisen. Eine Kollektion kann wie eine virtuelle CD eingelegt werden (muss, wenn sie zur Verfügung in der Freigabe stehen soll!). Liegt die virtuelle CD einzeln ein, benötigen Sie keine Kollektion.
Ich fasse zusammen: Liegt eine einzelne CD in einem freigegebenen Laufwerk, erscheint Sie bei den Benutzern mit dem Namen der Freigabe. Liegt eine Kollektion in einem virtuellen Laufwerk, erscheint die virtuelle CD als Unterordner in der Freigabe. Dieser Unterordner hat den Namen des Labels der virtuellen CD.
Freigabenamen ändern Sie im Freigabedialog des jeweiligen Laufwerks. Die Labelnamen können Sie in den Containerdateieigenschaften der virtuellen CD ändern, wenn Sie in den Virtual CD Einstellungen -> CDs/CD-Laufwerke das "Bearbeiten des CD-Labels zulassen".